system/core/libsysutils is only compiled in target device. But dalvik will be compiled in target and host device. Here I suggest you close dalvik vm host platform compiling.
dalvik/vm/Android.mk: assign WITH_HOST_DALVIK
to false.
And you should mm @ system/core/libsysutils first.