If you want to add an array of views to a scrollableView you can do one of the following
// 1.
$.scrollableView.views = viewArr;
// 2.
$.scrollableView.setViews(viewArr);
addView
is for adding one view at a time.
Further details can be found in the Appcelerator docs.