Looks like a jQuery question, you can create a placeholder below the form to push in all the errors:
</form>
<div id="errors"></div>
And in your AJAX success call do:
success: function(data){
//clean it in case of multiple attempts
$('#errors').html(data);
}
.html() pastes the data sent from the server.