Your dataset.each{|r| p r.values}
returns not array, it prints them.
To get an array with array you could use:
DB[:yourtab].all.map{|v|v.values}
A more complete example:
require 'sequel'
DB = Sequel.sqlite
DB.create_table(:tab1){
primary_key :id
field :a, :type => :nvarchar, :size => 10
field :b, :type => :nvarchar, :size => 10
}
DB[:tab1].insert(:a => 'a1', :b => 'b1')
DB[:tab1].insert(:a => 'a2', :b => 'b2')
DB[:tab1].insert(:a => 'a3', :b => 'b3')
result = DB[:tab1].all.map{|v|v.values}
p result
Result is:
[[1, "a1", "b1"], [2, "a2", "b2"], [3, "a3", "b3"]]