This is the answer to my question:
- The only way I found was to update Eclipse from Juno, to Kepler. When I did it new Papyrus Additional Components were avaliable, installing Papyrus Tabular Editors (Incubation) solved my problem of generating a Requirements Table from an existing configuration.