Few time after questioning them, just through the help Embarcadero forum, finding the solution. It was just a detail I had not noticed. Really, I did not notice that it was necessary to set the default directory before fetching the full path based.
Sample code used:
//Default directory were project group was saved
ChDir('C:\JBSystems\Components');
//Converting relative path to full path
LbTestList.Items.Add(ExpandFileName('..\Framework\JBLib\Package\JBLib.dproj'));
Is necessary, change current folder with the folder were project group was saved before resolve relative path.
Work perfect.
Thanks.