The ui-key* directives provide the event in the scope, so you can add $event to the function call and do something with it.
ui-keydown="{ 'tab':'add_plu(order.orderwindow.add_field, $event)'}"
Then modify your add_plu to take the $event param, and call $event.preventDefault();