This is documented at http://www.scala-sbt.org/0.13.2/docs/Detailed-Topics/Forking.html , in the “Configuring output” section:
By default, forked output is sent to the Logger, with standard output logged at the Info level and standard error at the Error level. This can be configured with the outputStrategy setting,