As a result of Category, SubCategory1, and SubCategory2 being internal, the serializer cannot set them. These need to be public properties in order to be populated.
internal class ConclusionEntityCategory
{
public string Category { get; set; }
public string SubCategory1 { get; set; }
public List<string> SubCategory2 { get; set; }
}