The short answer is no.
I think you fundamentally misunderstand Content Security Policy. A major objective of adding a policy to a page is to prevent people from doing exactly what you are trying to do. If someone could simply modify the policies to be less restrictive than the whole concept would be futile.
I imagine that what you are trying to do (modify a webpage) is better done through a browser extension of some sort (Google Chrome extension, Firefox Add-on, etc). Bookmarklets run in the context of the current page[citation needed] and are thus constrained by what the page will allow. Browser extensions run in their own context and are not constrained by the policies of a page[citation needed].