Have you configured forwarding port 9000 in Vagrantfile?
config.vm.network :forwarded_port, guest: 9000, host: 9000
config.vm.network :forwarded_port, guest: 35729, host: 35729
The first one is for grunt serve
and the second forwarding is for live-reload in Grunt.