This isn't possible. Whilst you can set your dyno counts to 0 you pay for the database if it's provisioned.
It might be worth considering your staging environment as a 'throwaway' and remove it when you don't need it and then create a new one when you do, this would be simple to script so it's not too time consuming. Alternatively, do you need a full production dataset for staging? Could you reduce it down instead?