If you know the function is always going to return a one-element tuple, you can use a one-element tuple assignment:
output, = fun(other_func())
or simply index:
output = fun(other_func())[0]
But in this case, a simple Don't do that, don't return a tuple might also apply:
output = other_func()