It looks like your Cython is too old. I had similar issues when I started Kivy development on 12.04. Try installing a newer version from PPA or using PIP.
From PPA:
sudo apt-add-repository ppa:cython-dev/master-ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install cython
Using PIP:
sudo apt-get install python-pip
sudo pip install --upgrade cython