Remove .class
from <servlet-class>
that is invalid here.
It should be
<servlet-class>Servlets.MyServlet</servlet-class>
instead of
<servlet-class>Servlets/MyServlet.class</servlet-class>
--EDIT--
try with appending Context Path if you are using it in JSP or append context path directly if using it in HTML.
<form name="productsForm" method="post"
action="<%=request.getContextPath() %>/Checkout">
instead of
<form name="productsForm" method="post" action="/Checkout">
Please have a look at similar issue form action=“/sampleServlet” giving me exception.