This should work:
camera.rotateY( angle );
Question
It appears that the camera in three.js is oriented on a coordinate system that is orthogonal to the global coordinate system. Is it possible to rotate the camera about its local coordinate system defined by its lookAt vector?
Solution
This should work:
camera.rotateY( angle );