The "friends" and "place" parameters are ignored by Messenger since those are specific for tagging, and Messenger doesn't support tagging.
You cannot specify users to preselect using the message dialog.
We will update the docs to reflect this in the future.