You did not tell Gradle where to find commons-lang3 library. Easy fix is to add the following to your build script:
repositories {
mavenCentral()
}
Of course you can find this piece of information in documentation - http://www.gradle.org/docs/current/userguide/artifact_dependencies_tutorial.html#N10608