In bootstrap 3 all column sizes are in percents, not fixed like they where in v2.
Each row's columns should add up to 12 now.
Change those inner col-md-4
to col-md-6
and you should be fine.
Also I would strongly suggest not tampering with their width by adding borders. In theory you should be fine as they use box-sizing: border-box
but I would add the borders to some sort of inner wrapper.