Why regexp? Just use str_replace("),(' ","),('", $myString);
edit: ),('
was per your request. But I advise you to only look for ('
, because the very first entry might also contain a space, but isn't caught with the string you requested.
So use str_replace("(' ","('", $myString);