I got it :D
I just put the id="nav-menu" to the and changed the css show and hide navigation to #nav-menu ul ...
The problem was that after targeting the #nav-menu the button where outside the div ... hope my explanation is understandable ...
Greetz, Björn