Tiny assembler translator for student project

Question

I am looking for small assembler translator for a student project. The problem is so that it is necessary to translate small portions of assembler (AT&T) syntax into machine code (x86 and/or x86_64) on the fly. I don't want to reinvent the wheel so I will be grateful for any links to ready implementations. Preference will be given to lightweight library with simple interface.