Dealing with a fundamental design flaw when you're new to the project [closed]

Question

I've just started working on an open source project with around 30 developers in it. I'm working on fixing some of the bugs as a way to get into the "loop" and become a regular committer to the project. The problem is I think I've uncovered a fundamental design flaw that's causing one of the bugs I'm working on. But I feel like if I blast this on the mailing list I'm going to come off as arrogant, and some of the discussions I've had about the issue are butting heads with some of the people. How should I go about this?