Module's new release not showing link to download

Question

I created a new branch for a module I co-maintain, today. I followed the instructions and the branch is showing up. But, the problem is that the download links and dates are absent.

How do I create them? What extra work needs to be done?