macOS window with integrated title bar and toolbar?

Question

In macOS how can I create a window with an "integrated title bar and toolbar" in Xcode and/or Interface Builder?

This is the "fat title bar" type of window that was added to apps such as Safari and Calendar in OS X 10.10 Yosemite. Unified title bar and toolbar plus other gadgets.

macOS Human Interface Guidelines: Title Bar and Toolbar

A toolbar, when included, resides beneath the title bar (or is integrated with the title bar) and includes controls—known as toolbar items—that provide quick access to frequently used commands and features.

Integrated title bar and toolbar

Answer 1

1. Create a standard toolbar.

2. When the window loads, set titleVisibility to hidden:

   // Objective-C
   window.titleVisibility = NSWindowTitleHidden;
   
   // Swift
   window?.titleVisibility = .hidden
   

Answer 2

In your window controller's windowDidLoad():

window?.titleVisibility = .hidden

Answer 3

As of Xcode 10, you can do this in your XIB or storyboard by turning on the “Hide Title” check box under the window's title in the window's Attributes Inspector.

Note also that you should use the “Textured Rounded” style for toolbar buttons.