Magento 2: Adding Products to Top Navigation

Question

We have a client who wishes for the top navigation bar to show the products that each toplevel category contains as the child menu items.

I've done a lot of Googling but haven't been able to find anything relevant.

Does anybody know how to achieve this?