Native Linux app to edit Win32 PE like ResHacker

Question

I want to run a auto modify .dll service, users submit a specific .dll, I modify it on the server, then user can download modified version of the .dll. Are there any native Linux app that provide common Win32 PE modification capabilities like Icons, Strings, Accelerators, Dialogues, etc. which at least provide a commandline or scripting API ?

Answer 1

i586-mingw32msvc-windres as a part of the mingw package.

NAME
       windres - manipulate Windows resources.

Command line only, but you can check the source as binutils are free (as in speech).