Magento 2 - Install PWA in live server and set domain

Question

I have and UKFast instance running Magento 2.4.2 with sample data and installed PWA Studio by following directions here:

https://magento.github.io/pwa-studio/venia-pwa-concept/setup/

Everything gets installed following those directions.

But, I cannot find any directions on how to use this on a live server. After following the above instructions all I get is this URL (like below):

https://magento-venia-concept-cksu3.local.pwadev:8488/

And clicking that does not get anything in my browser.

I even tried following:

https://magento.github.io/pwa-studio/tutorials/pwa-studio-fundamentals/project-setup/

But I can't tell if I am supposed to follow those directions instead of the other directions or in addition to those directions. If I follow them in addition to it just installs it in another PWA directory.

I can't find anything that will tell me how to view this live using my domain name. All of the setup to view the site/pwa is not clear at all. Even sites like Nexcess, Webkul and CedCommerce that have PWA articles have been no help and just seem to repeat the same directions.

Can someone offer instructions on how to see this live? There has to be something/someone that has had success and good directions on how to get this implemented and working with a live site.

Thanks in advance.