I've already run into similar issue to,
My solution have been to create a link bringing user out of Facebook with a print friendly code coupon. You could use <a target="_blank">
or just changing the window.top.location
to your printable page.
Hope this help!