Web scraping is a legally complicated issue. The hassles of legal action and enforceability often keep scrapers from getting in trouble. Outright duplication is considered actionable, although courts have ruled that "duplication of facts" is permitted (US).
I advise you read up here: http://en.wikipedia.org/wiki/Web_scraping#Legal_issues
Best,