What you can do, assuming you are on Windows 7, is to send the AreoSnap Keypress to the currently active window.
This codeproject has a very nice article on doing just that.
Also check out this SO question.
It seems that one way to do this is use sendmessage
in User32.dll.
Here is an example of this, assuming "notepad" is the program you want to send the keystroke to:
[DllImport("user32.dll", EntryPoint = "FindWindowEx")]
public static extern IntPtr FindWindowEx(IntPtr hwndParent, IntPtr hwndChildAfter, string lpszClass, string lpszWindow);
[DllImport("User32.dll")]
public static extern int SendMessage(IntPtr hWnd, int uMsg, int wParam, string lParam);
private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
Process [] notepads=Process.GetProcessesByName("notepad");
if(notepads.Length==0)return;
if (notepads[0] != null)
{
IntPtr child= FindWindowEx(notepads[0].MainWindowHandle, new IntPtr(0), "Edit", null);
SendMessage(child, 0x000C, 0, textBox1.Text);
}
}