The on-screen keyboard only ever returns text, even in pen modes. That's how it can interoperate with Notepad, for example.
If you are working in windows8 desktop then you can simply use an InkCanvas. see http://blogs.msdn.com/b/bsinghal/archive/2007/12/11/wpf-using-the-inkcanvas-control.asp
You may also wish to try the ink sample for Metro apps http://code.msdn.microsoft.com/windowsapps/Input-simplified-ink-sample-11614bbf