Yes, both of your examples are valid and equivalent. You can make as many PARENT/CHILD declarations as you want—even with the same node referenced in more than one declaration—and as long as there are no cycles, DAGMan will use them all.
Here is a support ticket with the Condor developers to clarify this point in the documentation.