It turns out that the root cause was an issue connecting to the TFS server, but I had to clear out my Team Explorer cache as well.
To clear out your Team Explorer cache, delete the following folders
- C:\Users\[USER]\AppData\Local\Microsoft\Team Foundation\2.0\Cache
- C:\Users\[USER]\AppData\Local\Microsoft\Team Foundation\3.0\Cache