Removing the "Class List" | "Method list" | "File list" menu:
Put the following code in .yard_templates/whatever-you've-called-this-dir/default/layout/html/setup.rb
def menu_lists
[]
end
Removing the inheritance information:
Put the following code in .yard_templates/whatever-you've-called-this-dir/default/module/setup.rb
def init
super
sections.delete(:box_info)
end
To remove the other info, get a copy of templates/default/layout/html/headers.erb from the Yardoc gem, and then place it at .yard_templates/whatever-you've-called-this-dir/default/layout/html/headers.erb and edit what you need.