OSQA does not provide a 'hottest' questions rss feed by default. You would need to write your own.
I'd start by looking at
question_list
function inforum/views/readers.py
HottestQuestionsSort
helper inforum/views/readers.py
RSSQuestionFeed
helper inforums/feed.py