Assuming that Modules.lstTankTabPages is a
List<TabPage>
then here is one way to get the PropertyGrids you have created in that loop
foreach(TabPage page in Modules.lstTankTabPages) {
PropertyGrid newPropertyGrid = (PropertyGrid)page.Controls[0];
// do something with it
}