If you need pairs, it's better to do like this
$table = new Zend_Db_Table ('translations');
$db = $table->getAdapter();
$select = $table->select ()
->columns(array('key','title'))
->where ('lang = ?', $locale);
$result = $db->fetchPairs($select);