CR
represents the regular Viginere ciphertext, CM
the modified Viginere ciphertext
CR[i] = (P[i] + K[i]) mod 26
CM[i] = (P[i] + K[i] + CM[i-1]) mod 26
= (CR[i] + CM[i-1]) mod 26
Now simply solve for the original ciphertext CR
CR[i] = (CM[i] - CM[i-1]) mod 26
Once you have the regular ciphertext, break it as usual.