Setting distinct to true should have returned distinct results. Is it possible that your code which loops through the cursor is incorrect? You might want to post that also for review.
Regarding your rawQuery, you are using a different table name which is probably what is causing the crash. It should be "select DISTINCT cepa from vino" (not vinos) to match your query statement.