Ah think you actually want to use a URLLoader instead of navigateToURL for this case. navigateToURL is real similar to window.open in js if you're familiar, you want something more like AJAX I think which is where the URLLoader comes in.
http://help.adobe.com/en_US/FlashPlatform/reference/actionscript/3/flash/net/URLLoader.html