Try adding a "Top Space to Superview" Vertical Space constraint on the UITableView.
On my iPhone app I have an embedded UITableView that should show below a UIView (with some custom filter options). All worked great in Portrait but in Landscape the UITableview didn't resize. Adding a Vertical Space constraint of 56 to the UITableview and pining the height on the UIView resolved it.