You had it pretty close. Your http
invocation should look like this:
http --form -f POST http://c.docverter.com/convert from=markdown to=html input_files[]@example.md --output out.html && open out.html
While debugging I found a bad typo and shipped v1.0.1 and installed it on the public instance.