First, don't post your authtoken in a public Forum. Please replace it with asterisks. It's very sensitive.
Second, the View seems to return the response right. I tried to query the View and got the XML response. I guess you will need some experts' advice on iterating the XML response
There are some help links for your reference.
- https://forums.zoho.com/topic/unleash-your-zoho-creator-html-views-using-zcml
- https://github.com/srhyne/ZCML/
There is also a way to store the View data in a JSON object. Sample URL below
<script src="https://creatorexport.zoho.com/userName/appName/json/Agent_Roster_View/privateKey/variable=myData"></script>
The above script will store the View data in a JSON object. To generate the private key for Views, you can refer to my post at https://kbase.creator.zoho.com/views/how-to-generate-feed-url-for-views#json