The solution was to add mixins: ['Deft.mixin.Controllable']
which I forgot to make the view controllable.
So now everything works fine with:
createFolder: {
selector : '[lid=createFolder]',
listeners: {
click: 'createFolder'
}
}