First: try to use the git command-line client. Git is powerful and evil – and will not tell you any of it’s secrets if you hide it away behind GUIs.
About your question: Now that you set up your gitstack repo as a remote, all you need to do is push. If the push to upstream options are not available, try doing it from the command line: Run the git shell, go to your project dir and run git push
.