What language are you programming in, and what version of Visual Studio 2012 do you have?
In Visual Studio Express for Windows 8, you can find "Direct3D App" under Installed, Templates, Visual C++, Windows Store in the tree view control on the left-hand side in the "New Project" dialog.
You can install Visual Studio Express for Windows 8 from here, halfway down the page in blue.