Just install mysql on your system and use it. ZendServer does not care what database engine you use. When installing Zend Server it is supposed to ask if you want to install mysql (possibly you have to chose manual installation or custom or extra stuff) you might of mised that option so perhapds reinstalling is the simpler solution.
But really, you should be able to just install mysql and start using it.