You cannot use if/else in a continuous assignment, but you can use the conditional operator, which is functionally equivalent.
Try this:
assign Days = (month == 4 || month == 6 || month == 9 || month == 11) ? 30 :
(month == 2 && leapyear == 1) ? 29;
That will produce what you put in your question. But's its not the correct answer as you are missing the conditions where Days
is equal to 28 or 31.
EDIT: Here's how to combine all the conditions into a single assign statement using the conditional operator.v
assign Days = (month == 4 || month == 6 || month == 9 || month == 11) ? 30 :
(month == 2 && leapyear == 1) ? 29 :
(month == 2 && leapyear == 0) ? 28 :
31;