In Visual Studio, on the drop down on the debug button (green play button) select "Device".
If the debug button is not visible, right click in the area with the toolbar(s)/menu bar and check "Standard".
Here's an article that talks about debugging windows phone apps on physical devices (at the bottom).